SANDBOXでお支払い方法が何も無いテストアカウントを作ることはできますか？

お支払い方法が何も無いテストアカウントを作ることはできません。テストアカウントにはテストで利用する為のお支払い方法が固定で設定されるためです。

お支払い方法が何も無いケースを検証したい場合は、SANDBOXではなく本番環境で実施していただく必要があります。