SANDBOXテストアカウントの作り方を知りたいです。

SANDBOXのテストアカウントは、以下の設定手順を参照してセラーセントラルで作成してください。
Amazon Pay SANDBOXのテストアカウント設定

もし、インテグレーションメニューにテストアカウントが表示されていない場合は、セラーセントラルのユーザー権限画面でテストアカウント権限を「表示と編集」に変更する必要がありますので、事業者のセラーセントラルの管理者に依頼してください。

なお、本番環境にログインできるのはAmazon.co.jpで作成したアカウントのみですので、Amazon.co.jpで作成してください。